{"id":502,"date":"2018-05-15T11:27:59","date_gmt":"2018-05-15T09:27:59","guid":{"rendered":"http:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/?p=502"},"modified":"2018-10-07T12:07:49","modified_gmt":"2018-10-07T10:07:49","slug":"catalogue-charlotte-charbonnel-a07-a17-paris-galerie-backslash-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/catalogue-charlotte-charbonnel-a07-a17-paris-galerie-backslash-2018\/","title":{"rendered":"CATALOGUE > Charlotte Charbonnel A07 A17, Paris, Galerie Backslash, 2018"},"content":{"rendered":"

Premi\u00e8re monographie consacr\u00e9e \u00e0 l’artiste Charlotte Charbonnel, dont l’analyse et l’\u00e9coute des mat\u00e9riaux et des ph\u00e9nom\u00e8nes terrestres sont au c\u0153ur des recherches, aux fronti\u00e8res de la science et de l’art, de la sculpture et du son.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Edit\u00e9 par Nathalie Desmet et Charlotte Charbonnel.
\nTextes de L\u00e9a Bismuth, Sally Bonn, Juliette Cortes,\u00a0Thierry Davila, Marianne Derrien, Nathalie Desmet, Alexandra Fau, Alice Morgaine, Camille Paulhan, Le\u00efla Simon, Catherine Strasser, Guilia Turati.Conception graphique : Hadrien Lopez.<\/p>\n

Publi\u00e9 par la galerie Backslash, Paris. (http:\/\/www.backslashgallery.com),\u00a0\u00e9dition bilingue (fran\u00e7ais \/ anglais),\u00a019,5 x 29 cm (broch\u00e9, couture apparente),\u00a0224 pages (ill. coul.)<\/p>\n

L’ouvrage r\u00e9unit dix ann\u00e9es de recherches de l\u2019artiste et les textes de douze auteurs : L\u00e9a Bismuth, Sally Bonn, Juliette Cortes,\u00a0Thierry Davila, Marianne Derrien, Nathalie Desmet, Alexandra Fau, Alice Morgaine, Camille Paulhan, Le\u00efla Simon, Catherine Strasser et Guilia Turati. L’ouvrage, imprim\u00e9 en cinq couleurs (avec une couverture en s\u00e9rigraphie, des illustrations et des aplats en bronze renvoyant \u00e0 une tonalit\u00e9 dominante dans l’\u0153uvre de l’artiste, que l’on retrouve jusque dans le fil de couture du livre) se pr\u00e9sente sous la forme de onze cahiers internes. Chacun propose une vision large d’une \u0153uvre ou d’une s\u00e9rie embl\u00e9matique de l’artiste, avec notamment des reproductions d’images et de feuilles d’\u00e9tudes.<\/p>\n

http:\/\/www.lespressesdureel.com\/ouvrage.php?id=6704&menu=<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Charlotte Charbonnel, n\u00e9e en 1980, vit et travaille \u00e0 Paris. Apr\u00e8s un s\u00e9jour de 3 mois \u00e0 la Sanskriti Kendra Foundation \u00e0 Dehli en 2003, elle obtient le Dipl\u00f4me National Sup\u00e9rieur d\u2019Expression plastique (Ecole Sup\u00e9rieure des Beaux Arts de Tours) en 2004 et est dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts D\u00e9coratifs, secteur Art \/ Espace, avec les f\u00e9licitations du jury en 2008. Elle est repr\u00e9sent\u00e9e par Backslash Gallery \u00e0 Paris.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Depuis plusieurs ann\u00e9es, Charlotte Charbonnel semble vouloir tisser les liens invisibles qui unissent les mati\u00e8res \u00e9l\u00e9mentaires de l\u2019univers. Son travail d\u00e9coule d\u2019une recherche empirique \u00e0 entr\u00e9es multiples\u00a0: \u00e9coute et capture de mat\u00e9riaux ou de ph\u00e9nom\u00e8nes naturels, exploration des diff\u00e9rents \u00e9tats de la mati\u00e8re, observation m\u00e9ticuleuse de substances insaisissables\u2026 Elle trouve ainsi dans les fluides ind\u00e9cis, les ondes capricieuses, les nu\u00e9es, fum\u00e9es, ou autres formes brumeuses, un terrain d\u2019exp\u00e9rimentations illimit\u00e9. Elle en suit les traces, les archive ou les collectionne. L\u2019auscultation m\u00e9ticuleuse de la nature a conduit l\u2019artiste \u00e0 s\u2019int\u00e9resser de pr\u00e8s aux fluides ou aux vibrations m\u00e9caniques des mat\u00e9riaux\u00a0: chants des cailloux dans une rivi\u00e8re, sifflement du vent islandais\u2026 Le son s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un moyen \u00e9vident de captation et de transmission. Lorsqu\u2019elle confronte son et architecture, la recherche de la nature cach\u00e9e des \u00e9l\u00e9ments prend parfois la forme d\u2019une enqu\u00eate g\u00e9ologique\u00a0: sonder le b\u00e2timent pour r\u00e9v\u00e9ler les couches invisibles de ses s\u00e9diments, ses flux et \u00e9nergies impalpables. Les diff\u00e9rents processus qu\u2019elle met en place laissent faire le mouvement et l\u2019ind\u00e9termination. Les formes que ceux-ci produisent, li\u00e9es \u00e0 la recherche des constituants \u00e9l\u00e9mentaires de l\u2019univers, constituent un levier pour une pens\u00e9e magique, une forme de pens\u00e9e universelle et permanente relevant, comme Claude L\u00e9vi-Strauss l\u2019a soulign\u00e9, d\u2019une certaine disposition de l\u2019esprit humain face aux choses. Les analogies que Charlotte Charbonnel cherche \u00e0 faire entre les \u00e9l\u00e9ments ouvrent ainsi la voie \u00e0 un plan profond de la pens\u00e9e o\u00f9 les m\u00e9tamorphoses de la mati\u00e8re qu\u2019elle donne \u00e0 voir finissent par avoir un pouvoir transformateur universel, r\u00e9veillant au passage notre capacit\u00e9 \u00e0 nous \u00e9merveiller. Gaston Bachelard disait que l\u2019imagination plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre la facult\u00e9 de former des images \u00e9tait la facult\u00e9 de\u00a0d\u00e9former<\/em>\u00a0les images fournies par la perception, ceci en nous permettant de nous lib\u00e9rer des images premi\u00e8res. En suivant des protocoles pr\u00e9cis qui donnent \u00e0 percevoir diff\u00e9remment un ph\u00e9nom\u00e8ne complexe, l\u2019artiste cr\u00e9e un terreau fertile \u00e0 l\u2019imaginaire. Elle revisite avec enchantement les formes qui ont toujours exerc\u00e9 une fascination sur les Hommes\u00a0: celles qui se situent dans l\u2019interaction des quatre \u00e9l\u00e9ments ou la nature \u00e9l\u00e9mentaire de l\u2019univers, rendant la vision d\u2019un ciel \u00e9toil\u00e9 ou le spectacle de la formation des nuages magn\u00e9tisants.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Charlotte Charbonnel, born in 1980, lives and works in Paris. After spending three months at the Sanskriti Kendra Foundation in Delhi in 2003, she earned the Dipl\u00f4me National Sup\u00e9rieur d\u2019Expression plastique (Ecole Sup\u00e9rieur des Beaux Arts de Tours) in 2004 and then graduated from the Ecole National Sup\u00e9rieur des Arts D\u00e9coratifs, sector Art\/Space, summa cum laude in 2008. She is represented by Backslash Gallery in Paris.<\/em><\/p>\n

For several years, Charlotte Charbonnel seems to want to weave the invisible links uniting the elemental materials of the universe. Her work stems from an empirical research of multiple entries: listening to and capturing material or natural phenomena, exploration of different states of matter, and meticulous observation of elusive substances. And so in indecisive fluids, capricious waves, clouds, smoke, or other misty forms, she finds a terrain of unlimited experimentation. She follows the tracks, archives them, or collects them. The meticulous auscultations of nature have driven the artist take an active interest in fluids or mechanical vibrations of materials: the songs of pebbles in a river, the whistling of the island wind\u2026 The sound reveals itself to be an evident means of harnessing and transmission. When she confronts sound and architecture, the research of the hidden nature of elements often takes the form of a geological inquiry: sounding the building to reveal the invisible layers of its sediments, its flux, and impalpable energy. The different processes that she puts in place allow for movement and indeterminacy. The forms produced by these are linked to the research of the elemental constituents of the universe, constituting a lever for a magical thought. It stems from a form of universal and permanent thought, like Claude L\u00e9vi-Strauss pointed out, from a certain disposition of the human spirit confronted. The analogies that Charlotte Charbonnel seeks to make between the elements pave the way to a deep system of thought where the metamorphoses of the material that she reveals finish by having a universal transformative power, awakening our capacity to fill ourselves with wonder. Gaston Bachelard said that imagination, rather than being the ability to form images, is in fact the ability to deform images provided by perception, allowing us to liberate ourselves from the original images. In following the precise protocols which allow us to differently perceive a complex phenomenon, the artist creates a fertile ground for the imagination. With enchantment she revisits the forms that continue to fascinate mankind: the forms which are situated amidst the interaction of the four elements or the elemental nature of the universe, rendering the vision of the starry sky or the spectacle of the formation of magnetizing clouds.<\/em><\/p>\n

Nathalie Desmet<\/em><\/p>\n

Translated by Laura Adams<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premi\u00e8re monographie consacr\u00e9e \u00e0 l’artiste Charlotte Charbonnel, dont l’analyse et l’\u00e9coute des mat\u00e9riaux et des ph\u00e9nom\u00e8nes terrestres sont au c\u0153ur des recherches, aux fronti\u00e8res de la science et de l’art, de la sculpture et du son. Edit\u00e9 par Nathalie Desmet et Charlotte Charbonnel. Textes de L\u00e9a Bismuth, Sally Bonn, Juliette Cortes,\u00a0Thierry Davila, Marianne Derrien, Nathalie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":503,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":508,"href":"https:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions\/508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nathaliedesmet.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}